Changing Plain Jane

Este blog é sobre beleza, vida saudável e lifestyle. Tenho um interesse especial em beleza sem químicos nocivos.

This blog is about beauty, healthy life and lifestyles. I have a special interest in Green Beauty.

Mostrar mensagens com a etiqueta Bio. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Bio. Mostrar todas as mensagens

sábado, 4 de junho de 2016

Produtos acabados de Maio / May Empties



Aqui segue a lista dos produtos acabados / My empties list is:

Champô purificante - cabelo oleoso da Yves Rocher

Este champô purifica o couro cabeludo e limita a produção de sebo, para que o cabelo se mantenha limpo por mais tempo. Previne que o cabelo fique oleoso rapidamente. Fórmula com 0% parabenos, 0% silicone e 0% corantes. Utilizo este champô em alternância com os para dermatite seborreia e adoro. Mesmo experimentando de vez em quando outro, volto sempre a este pois não é abrasivo para o cabelo e elimina muito bem a oleosidade e é suave o suficiente para se usar todos os dias. Costumo diluir o champô antes de o usar, como faço a todos os outros, noto que lava melhor e usa-se menos champô.

This shampoo purifies the scalp and reduces sebum production, so that the hair will remain cleaner for longer. Prevents that hair get oily quickly. Parabens free. Silicone free. Dyes free. I use this shampoo alternating with others for seborrhea dermatitis and I love it. Even using from time to time other, always I come back to this, because it is not abrasive to the hair and eliminates well oiliness and is gentle enough to use every day. I tend to dilute the shampoo before using it, as I do to all of them, I notice that it washes better and I use less shampoo.

Champô anticaspa da Yves Rocher

Desde a primeira aplicação, elimina a caspa evitando de forma duradoira o seu reaparecimento e apazigua o couro cabeludo. Fórmula sem silicone e sem parabenos. Sinto que acalma o meu couro cabeludo da dermatite seborreia, é um bom champô para alternar com o da Bioderma Nodê DS, que em alturas de manutenção somente o uso uma vez por semana. Costumo diluir o champô antes de o usar, como faço a todos os outros, noto que lava melhor e usa-se menos champô.

Since the first application, eliminates dandruff avoiding in a lasting way his reappearance and soothes the scalp. Formula without silicone and paraben. I feel that soothes my seborrhea dermatitis scalp, it is a good shampoo to switch with the Bioderma Node DS, which in maintenance times only use once a week. I tend to dilute the shampoo before using it, as I do to all of them, I notice that it washes better and I use less shampoo.

Gel duche lavanda da Provença

 Este gel duche de textura fresca transforma-se numa espuma leve e envolve-a nas notas aromáticas da lavanda da Provença. A base lavante de origem vegetal limpa delicadamente a sua pele e deixa-a subtilmente perfumada. A versão mais atual deste gel já não tem parabenos, o que é uma excelente noticia pois adoro este aroma, é muito relaxante. É dos meus geles duches preferidos para quando preciso de relaxar do stress do dia-a-dia.

This shower gel with a fresh texture transforms into a light foam and wrap you in aromatic notes of lavender of Provence. The cleansing base of plant washes gently your skin and leaves it subtly scented. The most current version of this gel no longer has parabens, which is a great news because I love this scent. This gel has lots relaxing properties, to relief from stress.

Gel Duche Bio

Este gel duche tem uma textura muito nutritiva com 0% parabenos e 0% corantes. Infelizmente esta linha foi descontinuada pela Yves Rocher, o que me deixou bastante desapontada pois tendo menos químicos deixava a pele muito hidrata.

This shower gel has a very nourishing texture paraben free, dyes free.  Unfortunately this line was discontinued by Yves Rocher, which left me very disappointed, because it was low in chemicals and left the skin very soft.




O óleo essencial de Eucalipto da Tisserand é destilado a partir de folhas de eucalipto orgânicas cultivadas na Espanha. O eucalipto é um óleo forte, fresco e estimulante, com um aroma penetrante balsâmico. Ideal para vaporização para limpar a mente, para aliviar os sintomas de constipação/sinusite e para aumentar a concentração. Utilizo este óleo no difusor para ajudar a limpar vias respiratórias e refrescar a mente. Excelente marca.

Tisserand Eucalyptus Essential Oil is distilled from organic eucalyptus leaves grown in Spain. Eucalyptus is a strong, fresh and stimulating oil with a piercing balsamic aroma. Ideal for vaporisaton to clear the head, to alleviate cold symptoms /sinus and boost concentration. I use this oil in a diffuser to help clear the respiratory system  and refresh the mind. Excellent brand.



Este balsamo para os lábios é refrescante e ayurvédico, compactado com óleos para proteger, hidratar e nutrir os lábios secos. Ele contém óleo de abacate, hortelã-pimenta e óleo essencial de gerânio. Deixa uma sensação de frescura nos lábios devido a hortelã-pimenta, que no início estranhei mas que fiquei a adorar. Hidrata muito bem os lábios e é orgânico, o que podemos pedir mais? Vou voltar a comprar com certeza.


Fushi Hydrating Lip Balm is a cooling, refreshing and ayurvedic lip balm packed with oils to protect, hydrate and nourish the dry lips. It has been designed using avocado oil, peppermint and geranium essential oil. Leaves a fresh feeling on the lips,  due to peppermint, which at first it found it strange, but now I love it. Moisturizes very well the lips and is organic can we ask for more? I will repurchase  for sure.


Have you used any of theses products? Did you like it?
Já usaram algum destes produtos? O que acharam?
xoxo

LN

 Fonte: http://www.yves-rocher.pt/ e http://www.naturisimo.com/

quinta-feira, 12 de maio de 2016

Compras na Circulo Bio



O Círculo Bio é um projecto familiar que nasceu da nossa vontade de criar novas possibilidade e opções para quem pretende adoptar um estilo de vida mais saudável e ecologicamente sustentável. Selecionamos um conjunto de produtos com ingredientes naturais e biológicos certificados!
Os nossos produtos são certificados pela Soil Association (Reino Unido), United States Department of Agriculture’s - USDA (EUA),Organic Food Chain (Austrália), Ecocert (França), Cosmebio (França), entre outros, o que lhe permite identificar se está perante um produto cujos ingredientes são de facto biológicos e naturais. A certificação das organizações acima enumeradas oferece-lhe as seguintes garantias:
Não possuem ingredientes geneticamente modificados;
Elevada percentagem de ingredientes naturais;
Processamento mínimo dos ingredientes;
Os processos de fabrico não são poluentes e o consumo de energia é baixo;
As embalagens são recicláveis.






   O difusor Ocelia alia a tecnologia ultrasónica ao design moderno permitindo-lhe criar um
   ambiente agradável. Este difusor emite um vapor frio criado por vibrações ultrasónicas 
   que difunde os óleos essenciais e humedifica o ar. Ao libertar as moléculas aromáticas 
   sem as aquecer, preserva as suas propriedades. Para maior tranquilidade, este difusor 
   desliga-se automaticamente caso o nível de água esteja muito baixo.
   O difusor Ocelia tem uma luz suave que muda de cor, combinando os benefícios da 
   aromaterapia com os da cromoterapia. Este difusor permite-lhe utilizar a luz com uma 
   única cor fixa (em vez do efeito troca de cores).
   Vídeo sobre como utilizar este difusor aqui.
   Recomenda-se a utilização de água da torneira. Não utilizar água destilada. 
   Antes de encher o depósito de água e adicionar o óleo essencial, certifique-se que 
   o difusor está desligado. Encha o depósito de água sem exceder a marca que representa 
   o nível máximo de água. Limpe o difusor a cada 3 dias.
   Coloquei o difusor no meu quarto para poder usufruir da cromoterapia e aromaterapia 
   quando estou a ler os meus livros ou a meditar. O design é lindíssimo, estou
   completamente rendida.



Um creme de dia luxuriante, de textura leve e rápida absorção, que deixa a sua pele macia e aveludada. Para complementar as propriedades suavizantes e anti-envelhecimento da rosa, foram adicionados outros ingredientes:
Manteiga de karitê profundamente hidratante,
Óleo de jojoba e de côco - não refinados e prensados a frio, para manterem intactas as Vitaminas antioxidantes A e E,
Folha de Aloe Vera para restaurar a saúde até nas camadas mais baixas da pele,
Espinheiro-amarelo que tem um componente vital para a pele - ácido Palmitoleico - para ajudar a contrariar os efeitos de envelhecimento e destruição de colagénio provocados pelos radicais livres e pela luz do Sol.
Com 3 extractos preciosos de rosa biológica, o Hidratante de Rosas da Odylique não só tem um aroma requintado, mas é também maravilhosamente hidratante e tonificante.
O Hidratante de Rosas é livre de aditivos artificiais e Certificado Biológico pela rígida Soil Association. É um creme tão versátil que deixa todos os tipos de pele macios como veludo e tonificados. Pode ser também usado como creme para o contorno dos olhos, ajudando visivelmente a diminuir linhas finas nesta zona.

Este hidratante tem uma textura ligeira que é rapidamente absorvido pela pele sem deixa-la oleosa, ideal para peles mistas e suave respeitando as peles mais sensíveis. Tem um cheiro composto por uma mistura de rosas com os óleos de   jojoba, coco e manteiga de karité, bastante agradável.
Ingredientes: água, hidrolato de rosa bio, óleo de jojoba bio, óleo de coco bio, anteiga de karité bio e de comércio justo, óleo de girassol bio, glicerina (origem vegetal), álcool cetearílico (de origem vegetal; agente estabilizador), extracto de espinheiro-amarelo bio, cetearil glicosídeo (emulsionante de origem vegetal), aloe vera bio, extracto de rosa mosqueta bio, extracto de alecrim bio, óleo essencial de gerânio e de rosa bio, ácido láctico (obtido a partir da fermentação natural dos açúcares de plantas; hidrata e ajuda a manter a camada protectora da pele), anisato sódio (de origem vegetal, com efeito calmante para a pele inflamada, ajuda a manter o equilibrio da pele), levulinato de sódio, lauroil lactilato de sódio (emulsionante derivado do ácido láctico e dos ácidos gordos do óleo de coco; hidratante; ajuda a absorção dos ingredientes activos), goma xantana (agente espessante), geraniol e eugenol (naturalmente presentes nos óleos essenciais)

Já conheciam este site online?

xoxo
LN




domingo, 17 de abril de 2016

Clean Fifteen and Dirty Dozen by EWG´s 2015

Aqui segue a lista dos alimentos "clean fifteen" que não se podem comprar sem ser bio e os  alimentos "dirty dozen" que se devem somente consumir bio segundo o site EWG´S. (http://www.ewg.org/)

Lista de alimentos que se deve comer biologicos ( Dirty Dozen) e os que se podem não comer bio (Clean Fifteen)

sábado, 16 de abril de 2016

HAUL IHERB


Tive uma grande oportunidade de ganhar um passatempo no blog da Amber intitulado Amber's BeautyTalk (excelente "green" blogue) que incluía um voucher para efectuar compras no site da IHERB. O passatempo teve parceria da loja online IHERBque contém imensos produtos, desde cosméticos, produtos naturais, suplementos alimentares etc…
iHerb vende suplementos nutricionais e outros produtos saudáveis ​​nos EUA , bem como internacionalmente . Um negócio em constante expansão, iHerb tem uma das maiores seleções de produtos nutricionais de alta qualidade no mundo.
Para evitar ser taxado na compra para Portugal, nas importações de suplementos ou outros produtos, compre abaixo de $50 incluindo portes ( optar pelo correio normal em vez do express), produtos origem USA e com peso menor de 4lbs. Na altura do Natal ou outras datas especiais quase sempre taxam as pessoas, pelo que se aconselho evitar essas datas.

Se pretenderem efetuar uma compra no IHERB depois de veres as maravilhas que mandei vir, podes poupar $5 na tua primeira compra no site internacional IHERB  ou usa código 'ZHF368' no checkout!

I was very fortunately to win a giveaway from Amber´s Beauty Talk blog (excelente green blog), which included a coupon to make purchases on IHERB online store . The giveaway had the partnership of IHERB online store , where you can find immense products, from cosmetics, natural products, food supplements etc...
iHerb sells nutritional supplements and other healthy products both in the U.S., as well as internationally. A constantly-expanding business, iHerb carries one of the largest selections of high-quality nutritional products in the world.

If you wish to make a purchase on iHerb after seeing the wonders that I got, you can save $ 5 on your first purchase international iHerb website or use 'ZHF368' code at checkout!

Aqui segue a lista de produtos que comprei:

These are the products that I purchase:



Controla recorrência de descamação, descamação e coceira associados com a caspa. argila rica em minerais ajuda a absorver o excesso de oil. Sem gluten, sem sulfato, sem parabenos, não testado em animais. Vegan 100%. Seguro para tratado cor do cabelo.
Massageie suavemente no cabelo húmido e couro cabeludo. Deixe actuar por 2-3 minutos. Enxaguar abundantemente.

Este champô tinha uma boa avaliação e opiniões positivas de pessoas com dermatite seborreia como eu, pelo decidi por optar por comprá-lo. Ando sempre a procura de champôs naturais para dermatite seborreica, para poder intercalar ou mesmo reduzir ao máximo, o champô de farmácia mais agressivo para o cabelo.
Ainda não experimentei.

Controls recurrence of flaking, scaling and itching associated with dandruff. Mineral-rich clay helps absorb excess oil.Gluten Free. Cruelty Free. Sulfate Free. Safe for Color Treated Hair. 100% Vegan. Paraben Free.
Gently massage into damp hair and scalp .Leave on for 2-3 minutes. Rinse thoroughly.

This shampoo had a good rating and positive opinions of people with seborrhea dermatitis like me, so I decided give it try and bought it. I'm always looking for natural shampoo for seborrheic dermatitis, to interleave or even reduce as much as possible , the use of pharmacy shampoo that is more aggressive for the hair.
Haven´t use it yet.

Acure Organics, Facial Cleansing Creme, Argan Oil + Mint, 4 fl oz (118 ml)


Este produto de limpeza facial extra-suave cremoso apresenta os benefícios hidratantes de óleo de azeite orgânico, óleo de Argão de Marrocos, e manteiga de cacau, o poder antioxidante da amora preta e rosa mosqueta e de menta suave. Remove rapidamente a maquilhagem, sujidade e impurezas sem retirar a proteção natural da pele. Vegan, sem sulfato, não testado em animais, sem parabenos, sem PEG, sem petróleo, sem ftalato, sem silicone, sem glúten, sem fragrância sintética, não vai obstruir os poros, 100% biodegradável, ideal para pele normal a seca.
Aplicar pequena quantidade de palma e massagem no rosto molhado. Enxaguar abundantemente.
This extra-gentle, creamy facial cleanser features the moisturizing benefits of Organic Olive Oil, Moroccan Argan Oil, and Cocoa Butter, the antioxidant power of Blackberry and Rosehips and the mild cleansing of mint. It quickly removes makeup, dirt and impurities without stripping the skin's natural acid mantle. Vegan, Sulfate Free, Cruelty Free, Paraben Free, PEG Free, Petroleum Free, Phthalate Free, Silicone Free, Gluten Free, Synthetic Fragrance Free, Won't Clog Pores, 100% Biodegradable, Normal to Dry Skin.
Your skin is an integral part of your immune system. Skin-Immune complex moisturizes skin against environmental stresses to help your own skin cell defensive systems.
Apply small amount to palm and massage onto wet face. Rinse thoroughly. Feel great.

Ainda não experimentei. Haven´t use it yet. 



Desodorante sem Alumínio, não testado em animais, sem ingredientes de origem animal. Não tem cores, sabores, perfumes ou conservantes artificiais. 24 horas de proteção do odor natural.
Aluminum-Free Deodorant .Cruelty free. No animal ingredients. No artificial colors, flavors, fragrance, or preservatives. 24HR Natural Odor Protection

Ainda não experimentei. Haven´t use it yet.


Desodorante natural. Neutraliza o odor e absorve humidade de forma eficaz. Sem glúten. Certificado Vegan e Não testa em animais. Esta fórmula natural oferece uma proteção duradoura contra odor e humidade. Gire a base para que o produto suba. Aplique uma camada fina e uniforme de axilas para a eficácia máxima. Não aplica em demasia.

Natural Deodorant .Effectively Neutralizes Odor and Absorbs Wetness. Gluten Free. Certified Vegan & Cruelty Free.This all natural formula offers long-lasting protection against odor and wetness. Turn dial to raise product. Apply a thin, even layer to underarms for maximum effectiveness. Do not over apply.

Ainda não experimentei. Haven´t use it yet.


Limpa suavemente passagens do seio e nasal. Lava os poluentes e outros contaminantes do ar. Ajuda a acalmar e hidratar passagens nasais devido a baixa humidade, aos poluentes, o uso excessivo de descongestionantes nasais e outros irritantes nasais. Dilui e solta secreções mucosas.
O que é xilitol?
O xilitol é um hidrato de carbono doce e cristalino que existe naturalmente em praticamente todos os frutos e vegetais. Nossos corpos até produzem pequenas quantidades do mesmo a cada dia. Os poderosos benefícios do Xilitol para a saúde respiratória orais e superior vêm da sua estrutura única de cinco carbonos.
A ciência moderna tem presente o valor de sprays salinos na promoção da saúde da sinusite, porém os sprays de água do mar por si só, podem causar a secagem dos seios nasais. A adição de xilitol ajuda a garantir que além de garantir a limpeza, o Xlear Sinus Care Spray também é hidratante e protetor para os tecidos delicados. Xlear Sinus Care Spray é suave o suficiente para crianças, mas eficaz em adultos também.
Benefícios Xlear Sinus Care Spray: Limpa suavemente, hidrata e acalma os seios e passagens nasais. Lava de poluentes, agentes irritantes e contaminantes do ar. Hidrata para aliviar do ar seco do ar condicionado.
Antes da primeira utilização, retire a tampa, preparar o spray segurando-o na posição vertical e bombear uma ou mais vezes até que saia a solução. Insira bico na narina e pressionar bomba completamente ao respirar pelo nariz. Usar o spray de 2-4 vezes em cada narina. Use pelo menos duas vezes por dia - manhã e noite. Xlear é seguro para uso quantas vezes forem necessárias para a saúde ótima para limpar seios e fossas nasais.

Comecei a usá-lo a pouco tempo e estou a gostar imenso, pois limpa e hidrata. Tenho rino-sinusite cronica e grande secura dos seios nasais devido ao ar condicionado. Estou a gosta dos resultados.

Gently cleans sinus and nasal passages. Washes away pollutants, irritants and other airborne contaminants. Helps soothe & moisturize nasal passages due to low humidity, pollutants, overuse of nasal decongestants & other nasal irritants. Thins & loosens mucous secretions.
What is Xylitol?
Xylitol is a sweet, crystalline carbohydrate that occurs naturally in virtually all fruits and vegetables. Our bodies even produce small amounts of it each day. Xylitol's powerful oral and upper respiratory health benefits come from its unique five-carbon structure.
Modern science has noted that value of saline sprays in promoting sinus health, but simple saline sprays alone can be drying to the nasal passages. The addition of Xylitol helps to ensure that beyond just cleansing, Xlear Sinus Care Spray is also moisturizing and protective to the delicate tissues. Xlear Sinus Care Spray is gentle enough for infants, but effective in adults as well.
Xlear Sinus Care Spray Benefits : Gently cleans, moisturizes and soothes the sinuses & nasal passages. Washes away pollutants, irritants & airborne contaminants. Hydrates to alleviate dry air. 
The metered nasal pump sprayer provides a precise amount of soothing spray in a fine mist. Clear the nasal passageway by gently blowing your nose before using Xlear. Prior to initial use, remove clear cap, prime the pump by holding it upright and pumping one or more times until the solution is dispensed. Insert nozzle into nostril and depress pump completely while breathing in through your nose. Clean nozzle after each use & replace safety cap. Spray 2-4 times in each nostril. Use at least twice daily - morning & night. Xlear is safe to use as often as needed for optimal health to cleanse sinuses and nasal passages.


I just started using it and I am really enjoying, it cleans and moisturizes. I have chronic rhino-sinusitis and great dryness of the sinuses due to air conditioning. I'm enjoying the results.


E.L.F.Cosmetics, Cream Eyeliner, Black, 0.17 oz (4.7 g)

A fórmula cremosa cria linhas suaves que são definidas e precisas. Tem uma cobertura a prova de esborratar, resistente à água, para uso diário combatendo contra o suor, lágrimas ou chuva! Facilmente consegue-se linhas finas ou mais grossas. Mergulhe um pincel fino na fórmula, gire suavemente o pincel até que a escova esteja com produto. Retire o excesso de eyeliner na borda superior do pote. Traçar uma linha ao longo da linha superior dos cílios desde do canto interno para o canto externo do olho. Se desejar, pode aplicar sobre a linha inferior dos cílios também. Retire com um desmaquilhante especial para olhos.
Usei somente uma vez este eyeliner e notei que se consegue fazer linhas bem finas com ele. A cor é bem pigmentada e fica um bonito traço preto. O único senão é que seca muito rapidamente pelo que não temos muito tempo para o trabalhar na linha das pestanhas.

The cream formula creates smooth lines that are defined and precise. Smudge-proof, budge-proof and water-resistant coverage for all day wear to combat against sweat, tears or rain! Achieve thin or bold lines with ease. Dip a thin brush into the formula, swirl around gently until brush is saturated with color. Swipe off any excess formula on top edge of the pot. Trace a line along the top lash line from the inner corner towards the outer corner of the eye. If desired, apply on lower lash line as well. Remove with an eye makeup remover.

I used only once this eyeliner and I noticed that you can make very fine lines with it. Color is much pigmented and you get a beautiful black stroke. The only drawback is that it dries very quickly so we have not much time to work with it on the lash line.


Esta vibrante, brilhante, de longa duração cor pode ser usada como sombra ou delineador. A textura gel brilhante é fácil de espalhar e leve para conforto duradouro. Perfeito para delinear e para adicionar brilho extra para um look glamouroso.
Instruções: Aplique com o dedo ou uma escova para a pálpebra e esfumar. Pode-se ir criando varias camadas para ir construindo a intensidade desejada.

A sombra creme é dourada e eu adoro sombras douradas, pelo quando a vi não consegui resistir comprá-la. Não é uma sombra muito pigmentada, mas pode-se ir aumentando com varias camadas, contudo tem-se ter cuidado pois tem tendência de criar flocos, que depois caiem no rosto, colocando dourado onde não queremos. Não se pode colocar muito produto no pincel de uma vez só, vai-se criando camadas. Aconselho a colocarem uma proteção na parte de baixo dos olhos para não sujar.

This vibrant, shimmering, long-wearing color can be worn as an eyeshadow or eyeliner. The shimmery whipped gel texture is easy to blend and lightweight for lasting comfort. Perfect for highlighting and adding extra shine for a glamorous look
Directions: Apply with your finger or a brush to the eyelid and blend in. Layer to build desired intensity.

The shadow cream is golden and I love Golden Shadows, so I could not resist buying it. Not a very pigmented shade but can go on increasing with several layers, but we have to be careful because it tends to create flakes, which then fall on his face, putting gold where we do not want. One cannot put too much product on the brush, build up the layers. I advise you to put a protection on the bottom of the eyes not to smudge.


Preenche as linhas finas e neutraliza a vermelhidão por um resultado impecável. Ideal para peles com rosácea, manchas ou vermelhidão. Este multiuso “primer” prepara a sua pele para a maquilhagem fique uniforme e  tenha um acabamento acetinado de longa duração. Aplicar em pele limpa antes da aplicação da maquilhagem. Use uma pequena quantidade e espalhe uniformemente sobre o rosto para uma base lisa e sem falhas.

Usei 3 vezes este primer e gostei muito do efeito acetinado. Pensei que iria ficar com a pele oleosa mas não. Relativamente as vermelhões, notei uma pequena redução mas nada de extraordinário

Fills in Fine Lines and Neutralizes Redness for a Flawless Finish. Ideal for Skin with Rosacea, Blemishes, or Redness. This multipurpose skin primer prepare your skin so makeup goes on evenly and has a long lasting satin finish. Apply to clean skin prior to makeup application. Use a small amount and blend evenly over the face for a smooth and flawless base.


I used 3 times this primer and I enjoyed the smooth effect. I thought I would stay with oily skin but no. Regarding the redness, I noticed a small reduction but nothing extraordinary.


Links above may be affiliate links.

Have you tried any of them? Did you like them?
Já experimentaram algum destes produtos? Gostaram?

Xoxo

LN

domingo, 3 de abril de 2016

terça-feira, 15 de março de 2016

February Green Beauty Empties

Here is my  small list of empties.
Aqui segue a minha pequena lista de produtos terminados em Fevereiro


Unbeelievable Health Bee Prepared Daily Defence provides a unique blend of high quality immune boosting ingredients from the hive, field and forest which are not often found in a regular diet or multivitamin - an all-in-one formula containing bee propolis, black elderberry, olive leaf and beta glucans. This combination of extracts is suitable for the whole family to help in supporting the body's natural defences year round. Many users take Bee Prepared during the winter months, while participating in athletics and exercise, during dieting and detoxing and before or during travel to maintain immune defences.
I read a several positive reviews and decided to give it a try, because I always need a supplement of this kind in the winter. It´s a good product but not as extraordinary as I thought it would be. This brand has another formula that is stronger, maybe that would be the one for me.

Unbeelievable Health Bee Prepared Daily Defence fornece uma combinação única de ingredientes de alta qualidade impulsionando imunes da colmeia, campo e da floresta que não são frequentemente encontrados em uma dieta regular ou multivitamínico - um tudo-em-um fórmula contendo própolis de abelha, sabugueiro preto... Esta combinação é adequada para toda a família para ajudar no apoio das defesas naturais do corpo durante todo o ano. Muito usado durante os meses de inverno, durante a sua participação no atletismo e exercício, durante a dieta e desintoxicação e antes ou durante a viagem para manter as defesas imunológicas.

Eu li varias “reviews” positivas sobre este suplemento para o sistema imunitário e decidi experimentar, visto que preciso sempre de um complemento deste género no inverno. É um bom produto, mas não achei ser tão extraordinário como eu pensei que poderia ser. Esta marca tem uma outra fórmula que é mais forte, talvez seria essa a mais indicada para mim.

A liquid cream roll-on deodorant, delicate yet highly effective providing skin care benefits to all skin types. Is it based on organic Virgin Olive Oil blended with Aloe Vera, Sunflower Oil, Icelandic Moss and Vitamin E. This natural deodorant provides all day protection and leaves the skin feeling nourished and protected without aluminum.  Shake well before use, apply as required.
This is my Nº1 Natural Deodorant, the one that works the best of everyone I used until today. I have tried the Tea Tree deodorant and it didn´t work well on me. I will continue to repurchase.
Desodorizante com ingredientes bioativos, naturais e biológicos: azeite, extrato de folha de oliveira, sumo de aloé vera, groselha, extrato de líquen da Islândia, óleo de limão, vitamina E, óleo de girassol, extrato de casca de limão, extrato de folha de videira, extrato de folha de tomilho, extrato de sementes de funcho. Agitar bem antes de usar e aplicar nas axilas.
Este é o meu Nº1 Desodorizante Natural sem alumínio, o  que  melhor funciona  em mim de todos que eu experimentei  até hoje. Eu já usei o desodorante Tea Tree desta marca mas não gostei. Vou continuar a comprar. Podem encontrar este produto no Celeiro, Biomercado ou em algumas lojas de produtos naturais.
 Ingredients:  Aloe barbadensis leaf juice, Aqua, Zinc ricinoleate, Triethyl citrate, Lauryl glucoside, Polyglyceryl-2-dipolyhydroxystearate, Glycerin, Parfum, Glyceryl caprylate, Cetearyl alcohol, Polyglyceryl-3 stearate, Sodium stearoyl lactylate, Ribes nigrum (Blackcurrant), Isocetyl palmitate, Cetraria islandica (Icelandic moss) extract, Glycyrrhetinic acid, Sodium bicarbonate, Olea europaea (Olive) fruit oil, Citrus medica limonum (Lemon) oil, Tocopherol, Helianthus annuus (Sunflower) seed oil, Chondrus crispus extract, Olea europaea (Olive) leaf extract, Citrus medica limonum (Lemon) peel extract, Vitis vinifera (Grape) leaf extract, Thymus vulgaris (Thyme) leaf extract, Foeniculum vulgare (Fennel) seed extract, Xanthan gum, Sodium phytate, Sodium benzoate, Potassium sorbate, Citric acid, Amyl cinnamal, Benzyl salicylate, Eugenol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Linalool.

This uplifting aromatic Lip Serum instantly hydrates the lips with a complex proprietary blend of bioactive, natural and organic ingredients including organic Rose Oil and Geranium. 
This Lip serum is so delicious, hydrates very well and looks that you are using a lip gloss. Just love it.
Sérum labial aromático, revigorante que hidrata e regenera instantaneamente os lábios. Com uma mistura especial de ingredientes bioactivos, naturais e biológicos, entre os quais os óleos de rosa damascena, rosa mosqueta e de vagem de baunilha, para além da sílica.
Este Sérum Labial é delicioso, hidrata muito bem e parece que estamos a usar um gloss. Adoro-o. Podem encontrar este produto no Celeiro ou em algumas lojas de produtos naturais.

Using only the purest organic Aloe Vera ensures that the plant’s beneficial polysaccharide levels are maximised to help soothe, moisturise and restore dry lips. Our unique combination of bioactive ingredients and extracts instantly hydrates the lips, leaving them in perfect condition. This soothing lip balm also provides SPF 15 protection from the sun’s harmful UVA and UVB rays. 
I absolutely loved this Aloe Vera Lip Balm, this was lovely to use, leaving my lips hydrated, smooth and SPF15 protected from the sun’s harmful UVA and UVB rays.  I purchase recently another from the Manuka Honey line.
Um batom rico, nutritivo e protector, especialmente concebido para a hidratação dos lábios secos. Combina as propriedades calmantes do Aloé Vera com as propriedades hidratantes e nutritivas da manteiga de karité, cera de abelhas e vitamina E. Hidrata instantânea mente os lábios, deixando-os com um aspecto perfeito. Este batom hidratante também fornece protecção solar (SPF 15) dos raios UVA e UVB. 
Eu absolutamente adorei este Aloe Vera Lip Balm, deixou os meus lábios hidratados, suaves e protegidos dos raios UVA e UVB. Comprei recentemente um outro mas da linha Manuka Honey . Podem encontrar este produto no Celeiro ou em algumas lojas de produtos naturais.
Ingredients: Ricinus communis (Castor) seed oil, Butyrospermum parkii (Shea) butter, Euphorbia cerifera (Candelilla) wax, Ethylhexyl methoxycinnamate, Cera alba (Beeswax), Caprylic/capric triglycerides, Simmondsia chinensis (Jojoba) seed oil, Copernicia cerifera (Carnauba) wax, Butyl methoxydibenzoylmethane, Aroma, Argania spinosa (Argan) kernel oil, Helianthus annuus (Sunflower) seed wax, Aloe barbadensis leaf extract, Glycine soja (Soybean) oil, C.I. 75810 (Natural), Tocopheryl acetate.

Have you used any of theses products? Did you like it?
Já usaram algum destes produtos? O que acharam?
xoxo
LN
Sources are in the links / Fontes estam nos links.

segunda-feira, 7 de março de 2016

HAUL BIOMERCADO

O Biomercado Fica no Saldanha, é um misto entre mercearia e restaurante e só vende produtos de origem biológica.

O Biomercado é um local onde pode encontrar todos os produtos que encontraria num supermercado convencional mas, claro, todos biológicos e ecológicos. Assim, encontrará frutas e legumes frescos diretamente do produtor, peixe pescado à linha vindo diretamente de Sesimbra, carne portuguesa biológica, produtos para bebés, cosmética biológica, detergentes para o lar, pão quente todos os dias e uma grande garrafeira de vinhos biológicos, a maioria portugueses. Descubra ainda o nosso restaurante 100% bio, com refeições deliciosas e frango take away. Pequenos­-almoços, almoços e lanches todos os dias e brunches ao fim de semana fazem parte da nossa oferta, assim como muitas opções vegetarianas.

Tem vários produtos sem gluten, que gosto bastante e costumo ir lá pelo menos duas a três vezes por mês.

Na minha ultima visita eis o que comprei:


-Amisa Bio Tostas Quinoa+Fibra sem gluten por 2,39€. Ainda não experimentei.
-Dr. Organic bio Romã Desodorizante  por 6,69€. Comprei este desodorizante aconselhada pela Sandra de Blog  http://bbalm.blogspot.com/. Já usei o da linha de Oliveira e adorei.
-Empada Bio Tofu Alga Kombu por 1,25€. Adoro esta empada é uma delicia.
-Roll-on Eucalyforce por 13,90€. Alivia as dores de cabeça relacionadas com a sinusite. Não é excepcional mas é pratico de usar.
-Waffers Mel por 1,99€. Adoro os waffers de mel.
-Tiras de Milho Natural Bio Amaizin sem gluten por 1,46€. São uma delicia estas tortilhas.
-Tiras de Milho Chili Bio Amaizin sem gluten por 1,46€. São uma ligeiramente picantes estas tortilhas, são fantásticas.

Contacto/Morada : Avenida Duque de Ávila, N.o 141B
1050­-053 Lisboa
Tel: 967 858 091


Já foram ao Biomercado? O que costumam comprar?

Xoxo Liliana


domingo, 24 de janeiro de 2016

Recent Empties & Reviews

I won a giveaway in this blog http://smallbitsofloveliness.blogspot.com/ ,that gave me the opportunity to buy some products in this e-boutique Petals and Post. Thanks very much Jane from http://smallbitsofloveliness.blogspot.com/ and Petals and Post for this unique opportunity. You should get a look at her blog, I do love her reviews and post. I found Petals and Post an amazing place to buy luxury organic products. I found myself exploring the web site like a children in a candy store.

Eu ganhei um sorteio no blog http://smallbitsofloveliness.blogspot.com/, que me deu a possibilidade de comprar alguns produtos no site Petals and Post. Muito obrigado Jane do Blog  http://smallbitsofloveliness.blogspot.com/ e Petals and Post por esta oportunidade única. Aconselho vivamente darem uma olhada no seu blog, eu gosto imenso das suas reviews e post. Eu encontrei no site Petals and Post, um lugar incrível para comprar produtos orgânicos de luxo. Eu encontrei-me a explorar o site como uma criança numa loja de doces. 

Petal& Post brings together an authentic collection of the world’s finest luxury organic, natural, small-batch and ethically crafted beauty, baby, home and wellness products.  Our hand-selected and tested brands are each created using only the highest grades of ethically sourced natural and organic ingredients or sustainable materials.  Each product we offer is formulated to meet the purity demands of the rapidly growing new generation of savvy, label-reading, organic-centric consumers, not swayed by marketing spin or wordsmithing.

Petal & Post offers a variety of luxury brands. From well know like Kahina, Lily Lolo, Neom, MUN, Odacite, to brands I'm not so familiar with, like Graydon, Leaves of Trees, Stewart & Claire, The Laundress and more. 

None of the brands they stock test their products on animals, nor do they instruct anyone to do so on their behalf. They offer a refined collection of products that are free-from Sodium Lauryl Sulfate (SLS), Sodium Laureth Sulfate (SLES), parabens, propylene, or butylene glycols, petroleum, PEGs, TEA, DEA, phthalates, GMO, silicones, pesticides, BPA, lead, artificial dyes, harmful synthetic fragrances or animal by-products. You can check out their strict 'free-from' ingredients policy here.

I bought 3 products The Face Food Mineral Mist and Green Cream by Graydon and The Brightening Serum by Kahina. I used them for the 3 months with 3 other cleansing products the Balance Me Pure Skin Face Wash, Green People Fruit Scrub Exfoliator and Skin & Tonic Steam Clean . In the last month I have been using Logona Age Protection Cleansing Foam.


Eu comprei 3 produtos The Face Food Mineral Mist and Green Cream by Graydon e The Brightening Serum by Kahina.
  Eu usei-os durante 3 meses com outros 3 produtos de limpeza Balance Me Pure Skin Face Wash, Green People Fruit Scrub Exfoliator e Skin & Tonic Steam Clean . No ultimo mês tenho usado Logona mousse limpeza anti-envelhecimento.


Here the description of the products / Descrição dos produtos ( em inglês peço descupa):
Our mist is a luxurious way to keep your skin healthy and fresh. The unscented mineral formula intensifies hydration keeping your face rejuvenated and restored. It is formulated with three key ionic minerals (copper, silver and zinc) that quickly absorb into the subvascular layer of the skin for deep hydration. Copper helps the production of collagen, the protein responsible for the structural integrity of the skin. It is also involved in the production of elastin, the protein that is mainly responsible for the elastic properties of blood vessels and skin. Silver effectively penetrates skin cells to kill bacteria and help to neutralize harmful sodium-fluoride found in the drinking water with which you wash your face. Lastly, when zinc is used topically on the skin, it is an excellent way to decrease inflammation because it helps stop chronic bacterial infection that causes one’s face to appear red and blotchy.
Use on its own or mist your face after applying your Graydon Skincare moisturizer of choice and/or The Serum.
Ingredients: purified water (aqua), blended with dissolved magnesium from concentrated sea water (magnesium chloride), ionic copper (cuprum), ionic silver (argentum), ionic zinc (zinc) and nothing else!
How to use: Daily: Spritz directly onto freshly cleansed face. For extra absorption and hydration, mist after you apply your favorite Graydon moisturizer, oil or serum.
As Toner: Dampen a cotton pad and spread across your face.
For Men: Use daily as an after shave to help kill germs that cause acne and ingrown hairs. Alcohol free, it won't sting after you shave your face..
This is an amazing mist, I just love it. Calms the skins, helps the serum to be better absorbed. The skin get to be more radiant, hydrated, balance. For me there are no cons. The price is reasonable for the product (32 cad Petal and Post). I will purchase again.

Este “mist” é incrível, simplesmente adoro-o. Acalma a pele, ajuda o sérum a ser melhor absorvido pela pele. A pele começa a ser mais radiante, hidratada, equilibrada. Para mim não há qualquer contra. O preço é razoável para a qualidade/quantidade do produto (32 cad Petals and Post). Eu vou voltar a comprar.

Infused with broccoli, avocado, coconut, olive, aloe and fresh herbs this light cream is like a salad for your skin.Phytonutrients in the Green Cream include chlorophyll which helps with detoxification and contributes to its pale green hue.Sulforaphane found in broccoli seed oil delivers powerful antioxidant and anti-inflammatory protection to help fight free radical damage. The addition of our signature essential oil blend of fresh smelling parsley, sage, rosemary and thyme will soothe your skin and help stimulate your lymphatic system. Suitable for a wide range of complexions, this multi tasking cream is wonderful to use on all the areas of your face and body.
Ingredients: purified water (aqua), aloe vera (aloe barbadensis) juice, vegetable wax: (caprylic/capric triglyceride, glyceryl stearate, coco-caprylate/caprate, dicaprylyl ether, sodium olivoyl glutamate, cetearyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol), vegetable glycerine, citric acid,broccoli (brassica oleracea italica) seed oil, avocado (persea americana) oil,jojoba (simmondsia chinensis) oil, olive (olea europea) oil, chlorophyll(chlorophyllin), xanthan gum, vegetable derived preservative: (glyceryl caprylate, glyceryl undecylenate) in a blend of pure essential oils including parsley (carum petroselinum), sage (salvia sclarea), rosemary (rosmarinus officinalis), thyme (thymus vulgaris), lemon (citrus medica limonum) and nothing else!
Apply one to two pumps of Green Cream after cleansing and follow with a spritz of our Face Food Mineral Mist to maximize absorption.


It´s a rich cream that need to be very well massaged into the skin.. For my combo sensitive skin, it not usable in very hot weather, but in September I found it ok. In the beginning I had breakouts on my chin and around my nose. Didn´t stop using the cream, because I knew this could happen, the skin was detoxifying and adapting to a organic cream. I used my nº1 gel to eliminate spot locally and after 2 weeks I had no more breakouts. It´s a nice cream, with a different scent but agreeable. The cons is not quick to apply and absorbed. The composition is amazing, it´s a good cream for normal/dry skin.

É um creme rico que precisa ser muito bem massajado para ser absorvido na pele. Excelente para pele normal a seca. Para minha pele mista e sensível, não posso usar quando o tempo está muito calor, mas em meados de Setembro, achei que poderia começar a usá-lo. No começo, eu tinha borbulhas no meu queixo e em volta do meu nariz. Não deixei de usar o creme, porque eu sabia que isso poderia acontecer, a pele estava a desintoxicar-se e adaptar-se ao creme orgânico. Eu usei o meu gel nº1 para eliminar as borbulhas localmente e ao fim de 2 semanas eu não tinha mais borbulhas. O creme “ Green Cream” é um bom creme hidratante, com um aroma diferente ao que estamos acostumados, mas muito agradável. O lado negativo é que não é rápido de aplicar e ser absorvido. A composição é incrível, é um bom creme para pele normal / seca.

BRIGHTENING SERUM BY KAHINA GIVING BEAUTY

http://petalandpost.com/collections/kahina-giving-beauty/products/brighting-serum


A lightweight, easily absorbed serum with a fresh, natural scent.  Increase luminosity and refine skin tone and texture with this organic-certified treatment complex. A blend of rare white lily, Japanese wakame seaweed, and powerful antioxidants in argan oil, maritime pine, and green tea will:
o    Visibly Reduce Discoloration, Hyper-Pigmentation, Post-Acne Spots and Dark Marks in Four to Six Weeks
o    Boost Radiance and Even Skin Tone
o    Prevent Future Discoloration by Inhibiting Melanin Production
o    Protect Against Environmental Exposure
o    Support Skin’s Natural Defense System
o    Fight Free Radicals that Contribute to Further Signs of Aging like Fine Lines & Wrinkles
Ingredients: Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice*, Water/Aqua/Eau, Argania Spinosa (Argan) Oil*, Undaria Pinnatifida Extract, Lactobacillus Ferment, Glycerin*, Pancratium Maritimum Extract, Oryza Sativa (Rice) Seed Extract*, Spirulina Platensis (Algae) Extract*, Butyrospermum Parkii (Shea) Nut Butter*, Sodium Hyaluronate, Diglycerin, Pinus Pinaster, Cetearyl Glucoside, Rosa Damascena (Rose) Flower Oil*, Pelargonium Graveolens (Geranium) Leaf/Flower Oil*, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Oil*, Santalum Spicatum (Sandalwood) Wood Oil, Tanacetum Annuum Flower Oil*, Vanillosmopsis Erythropappa (Bisabolol) Wood Oil, Boswellia Carterii (Frankincense) Resin Extract, Maltodextrin, Mentha Spicata (Spearmint) Leaf Extract, Sclerotium Gum, Hydrogenated Lecithin, P-Anisic Acid, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract*, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil*, Xanthan Gum
Morning and/or evening after cleansing, apply thin layer over entire face before moisturizing.  Hyper-pigmentation is noticeably reduced with continued use, resulting in more even skin tone after four to six weeks.
o    Can be applied before optional Argan Oil or Serum
o    Gentle Enough for Daily Use
For a organic brightening serum, it does works. The scent is very nice. Love the texture, not greasy. It´s not aggressive for the sensitive skin and my dark marks reduce like 20% in 3 month. It´s not a miracle worker, but it does make a difference, more than other serums that I used, that did nothing. It really do what it promises to do. The big cons is the price, it´s very expensive, if you live in Europe. In USA the price is more affordable. Will I buy it again, well yes. The better price you can get is in the petal and post even with the 19 cad P&P to Europe.

Este sérum aclarador orgânico funciona mesmo. O cheiro é muito agradável. Adoro a sua textura, não oleosa. Ele não é agressivo para a pele sensível e minhas manchas escuras reduziram 20% em três meses. Não faz milagres, mas nota-se uma diferença, mais do que outros séruns que eu usei, que não fizeram nada. Este sérum realmente faz o que promete fazer. O grande contra é o preço, É muito caro, se você vive na Europa. Nos EUA o preço é mais acessível. Será que vou comprá-lo novamente? Certamente. O preço melhor que encontrei é na loja Petals and Post mesmo com os portes 19 cad para a Europa.


Balance Me Pure Skin Face Wash cleanses skin of makeup and daily grime with a gentle yet effective, sulphate and petroleum free face wash to achieve a balanced, clean complexion without stripping away your skin's natural moisture levels. 
Ideal for oily to combination skin.
WHAT DOES IT DO
·      Prevents spots
·      Controls shine                                          
·      Calms and reduces existing blemishes
·      Brightens dull skin
·      Effectively removes make-up and dirt
WHY DO YOU NEED IT?
·      Spot prone skin: Grapefruit Oil gently cleanses the skin whilst Frankincense Oil and Spruce Knot Extract reduce the appearance of spots
·      Combination skin: Sulphate-free formula doesn't strip skin of its natural oils, preventing both oiliness and dryness
·      HOW TO USE:
·      Squeeze a small amount of wash into clean palms and add warm water. Gently massage all over face, keeping the eyes closed. Remove wash residue with warm water and pat skin dry.
·         INGREDIENTS
·      Aqua (Water), Decyl Glucoside, Lauryl Glucoside, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Glycerin (Vegetable), Potato Starch Modified, Xanthan Gum, Moringa Oleifera (Moringa) Seed Oil, Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract(³), Picea Abies (Spruce Knot) Extract, Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil(¹), Anthemis Nobilis (Roman Chamomile) Flower Oil(¹), Boswellia Carterii (Frankincense) Gum Oil(¹), Citrus Aurantium Amara (Petitgrain/Bitter Orange) Leaf/Twig Oil(¹), Cymbopogon Martini (Palmarosa) Leaf Oil(¹), Cananga Odorata (Ylang Ylang) Flower Oil(¹), Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Potassium Sorbate, Citric Acid, Limonene(²), Linalool(²), Geraniol(²)
·      (¹) natural pure essential oil, (²) naturally occurring in essential oils, (³) certified organic ingredient.
This cleanser is the best one for me for the hot season, it´s the best. When the cold season comes it gets to be to drying. For combo skins even sensitive that gets to be more oily, it´s perfect. I will repurchase in the spring.
Este produto de limpeza é o melhor para minha pele para o tempo quente. Quando tempo fica mais frio, a minha pelo começa a ficar mais ressequida. Para peles sensíveis, mesmo que seja mista, a tendência oleosa, este é o produto perfeito. Eu voltar a comprar na próxima primavera


Green People Fruit Scrub is an effective natural exfoliator for deeply-cleansed, radiant skin. This natural skin care product is made without Parabens, Lanolin, ethyl alcohol, artificial perfumes, petrochemicals, phthalates and colourants to bring you the purest exfoliator that nature can offer.

Ingredients: AQUA, OLEA EUROPAEA (OLIVE) FRUIT OIL*, PRUNUS ARMENIACA (APRICOT) SEED POWDER, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL*, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER*^, GLYCERIN*, SQUALANE, CETYL ALCOHOL, CETEARYL GLUCOSIDE, CETEARYL ALCOHOL, ELAEIS GUINEENSIS (PALM) OIL*^, GLYCERYL STEARATE, ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA) LEAF JUICE POWDER*, SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL*, ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSEMARY) LEAF EXTRACT*, ALTHAEA OFFICINALIS (MARSHMALLOW) ROOT EXTRACT*, SODIUM STEAROYL GLUTAMATE, HAMAMELIS VIRGINIANA (WITCH HAZEL) WATER*, HYDROLYSED JOJOBA ESTERS, AROMA [LAVANDULA ANGUSTIFOLIA (LAVENDER) HERB OIL*^, CITRUS NOBILIS (MANDARIN) PEEL OIL*, CITRUS AURANTIUM BERGAMIA (BERGAMOT) FRUIT OIL*^, CITRUS LIMON (LEMON) PEEL OIL*], CITRIC ACID, BENZYL ALCOHOL, SALICYLIC ACID, SORBIC ACID, LIMONENE*, LINALOOL*, CITRAL*, GERANIOL*.
* ORGANIC (88.6%). ^ FAIRLY TRADED.
Apply Green People Fruit Scrub to clean, dry skin using small circular movements. Rinse with lukewarm water, then a splash of cold. Follow with a serum and a day or night cream of your choice. Use once/twice weekly.

This exfoliator does have quite large sized granules and leave my skin a bit irritated on my checks. I massage very slowly in my sensitive areas and normally in the T zone. It´s not the right exfoliator for my combo sensitive skin.

Este esfoliante tem grandes grânulos esfoliantes na sua textura e deixar a minha pele um pouco irritada principalmente na zona das bochechas. Eu massajei muito lentamente nas áreas mais sensíveis e normalmente na zona T. Não é o esfoliante indicado para minha pele mista e sensível.


Skin & Tonic Steam Clean is a simple cleansing balm made with just 6 ingredients. They include British thistle, aromatic eucalyptus and refreshing spearmint oils to lift dirt and rejuvenate dull, tired skin.
This versatile Skin & Tonic Steam Clean has 3 different uses: 
1) Massage a small quantity into your palms and onto your face/neck. Soak the 100% organic cotton face cloth in warm water and hold against your face for 1 minute to steam and activate the essential oils. Breathe in deep and cleanse away.
2) This cleansing method also works well at removing make-up.
3) Apply a small amount to dry lips and dry skin patches for a nourishing, soothing boost.
Ingredients: Cera Alba (Beeswax)*, Vitis Vinifera (Grapeseed Oil)*, Carthamus Tinctorius (Thistle Oil)*, Borago Officinalis (Borage Oil)*, Eucalyptus Globulus (Eucalyptus Essential Oil)*, Mentha Spicata (Spearmint Essential Oil)*.
* Certified organic by The Soil Association.


It´s a nice cleansing balm, smells very good, not very good to oily skins, calms my reactive skin from the winter´s heating. Find it a great for cold season for my combo sensitive skin that get to be more dry. I might repurchase.

É um bom bálsamo de limpeza, cheira muito bem, não aconselho a quem tenha pele oleosa, acalma a minha pele reativa do aquecimento do inverno. É excelente para o Inverno em que a minha pele fica mais seca e sensível. Poderei voltar a comprar pois há outros no mercado que gostaria de experimentar.


Age Protection Cleansing Foam frees your skin gently but thoroughly of particulates, make-up residues and excess skin oils, and prepares it optimally for the skin care treatment to follow. The mild formula, which includes aloe vera, extracts of bamboo and algae, and a small amount of plant-derived suds­ing agents, gives your skin with a fine, matte texture. The pleasantly mild foaming action leaves the skin feeling clean, supple and smooth. The natural skin care complex protects the skin from dehydration and has a moisturizing effect.

 Ingredient List: (INCI/CTFA) Aqua (Water), Glycerin, Alcohol*, Coco Glucoside, Polyglyceryl-10 Laurate, Sodium Cocyl Glutamate, Disodium Cocoyl Glutamate, Glyceryl Oleate, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Leaf Extract*, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract*, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder*, Hippophae Rhamnoides (Sea Buckthorn) Fruit Extract*, Citric Acid, Parfum (Essential Oil), Linalool, Limonene *Certified Organic

I need 3 pumps to clean well my skin. Doesn´t dry my skin, makes my skin smoother, love it for the cold weather.

A espuma de limpeza Age Protection com extratos de bagas de espinheiro-amarelo*, camomila* e hamamélia*, bem como aloé vera*, remove suavemente da pele partículas de pó, maquilhagem e oleosidade em excesso mas também limpa os poros em profundidade. A sua formulação suave contém pequenas doses de agentes de limpeza de plantas e deixa a tez com uma aparência mais fina e ligeiramente mate. O seu complexo tonificante natural protege a pele contra a perda de hidratação, repondo o seu equilíbrio lipídico natural. Simultaneamente, a sua espuma agradavelmente macia deixa a pele suave.
De manhã e à noite, massaje suavemente na pele húmida e, em seguida, enxague bem com água tépida.


Preciso de 3 bombadas de espuma para limpar bem a minha pele. Não seca a pele, deixa-a mais suave, gosto muito de o usar no tempo frio.


Have you used any of these products? Já usaram algum destes produtos?

xoxo
LN

Sources : www.naturisimo.com ; http://celeiro.pt ; www.pureshopskincare.com ;http://petalandpost.com; https://clinicalluxurybynature.com