Changing Plain Jane

Este blog é sobre beleza, vida saudável e lifestyle. Tenho um interesse especial em beleza sem químicos nocivos.

This blog is about beauty, healthy life and lifestyles. I have a special interest in Green Beauty.

Mostrar mensagens com a etiqueta Green Beauty. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Green Beauty. Mostrar todas as mensagens

sábado, 4 de junho de 2016

Produtos acabados de Maio / May Empties



Aqui segue a lista dos produtos acabados / My empties list is:

Champô purificante - cabelo oleoso da Yves Rocher

Este champô purifica o couro cabeludo e limita a produção de sebo, para que o cabelo se mantenha limpo por mais tempo. Previne que o cabelo fique oleoso rapidamente. Fórmula com 0% parabenos, 0% silicone e 0% corantes. Utilizo este champô em alternância com os para dermatite seborreia e adoro. Mesmo experimentando de vez em quando outro, volto sempre a este pois não é abrasivo para o cabelo e elimina muito bem a oleosidade e é suave o suficiente para se usar todos os dias. Costumo diluir o champô antes de o usar, como faço a todos os outros, noto que lava melhor e usa-se menos champô.

This shampoo purifies the scalp and reduces sebum production, so that the hair will remain cleaner for longer. Prevents that hair get oily quickly. Parabens free. Silicone free. Dyes free. I use this shampoo alternating with others for seborrhea dermatitis and I love it. Even using from time to time other, always I come back to this, because it is not abrasive to the hair and eliminates well oiliness and is gentle enough to use every day. I tend to dilute the shampoo before using it, as I do to all of them, I notice that it washes better and I use less shampoo.

Champô anticaspa da Yves Rocher

Desde a primeira aplicação, elimina a caspa evitando de forma duradoira o seu reaparecimento e apazigua o couro cabeludo. Fórmula sem silicone e sem parabenos. Sinto que acalma o meu couro cabeludo da dermatite seborreia, é um bom champô para alternar com o da Bioderma Nodê DS, que em alturas de manutenção somente o uso uma vez por semana. Costumo diluir o champô antes de o usar, como faço a todos os outros, noto que lava melhor e usa-se menos champô.

Since the first application, eliminates dandruff avoiding in a lasting way his reappearance and soothes the scalp. Formula without silicone and paraben. I feel that soothes my seborrhea dermatitis scalp, it is a good shampoo to switch with the Bioderma Node DS, which in maintenance times only use once a week. I tend to dilute the shampoo before using it, as I do to all of them, I notice that it washes better and I use less shampoo.

Gel duche lavanda da Provença

 Este gel duche de textura fresca transforma-se numa espuma leve e envolve-a nas notas aromáticas da lavanda da Provença. A base lavante de origem vegetal limpa delicadamente a sua pele e deixa-a subtilmente perfumada. A versão mais atual deste gel já não tem parabenos, o que é uma excelente noticia pois adoro este aroma, é muito relaxante. É dos meus geles duches preferidos para quando preciso de relaxar do stress do dia-a-dia.

This shower gel with a fresh texture transforms into a light foam and wrap you in aromatic notes of lavender of Provence. The cleansing base of plant washes gently your skin and leaves it subtly scented. The most current version of this gel no longer has parabens, which is a great news because I love this scent. This gel has lots relaxing properties, to relief from stress.

Gel Duche Bio

Este gel duche tem uma textura muito nutritiva com 0% parabenos e 0% corantes. Infelizmente esta linha foi descontinuada pela Yves Rocher, o que me deixou bastante desapontada pois tendo menos químicos deixava a pele muito hidrata.

This shower gel has a very nourishing texture paraben free, dyes free.  Unfortunately this line was discontinued by Yves Rocher, which left me very disappointed, because it was low in chemicals and left the skin very soft.




O óleo essencial de Eucalipto da Tisserand é destilado a partir de folhas de eucalipto orgânicas cultivadas na Espanha. O eucalipto é um óleo forte, fresco e estimulante, com um aroma penetrante balsâmico. Ideal para vaporização para limpar a mente, para aliviar os sintomas de constipação/sinusite e para aumentar a concentração. Utilizo este óleo no difusor para ajudar a limpar vias respiratórias e refrescar a mente. Excelente marca.

Tisserand Eucalyptus Essential Oil is distilled from organic eucalyptus leaves grown in Spain. Eucalyptus is a strong, fresh and stimulating oil with a piercing balsamic aroma. Ideal for vaporisaton to clear the head, to alleviate cold symptoms /sinus and boost concentration. I use this oil in a diffuser to help clear the respiratory system  and refresh the mind. Excellent brand.



Este balsamo para os lábios é refrescante e ayurvédico, compactado com óleos para proteger, hidratar e nutrir os lábios secos. Ele contém óleo de abacate, hortelã-pimenta e óleo essencial de gerânio. Deixa uma sensação de frescura nos lábios devido a hortelã-pimenta, que no início estranhei mas que fiquei a adorar. Hidrata muito bem os lábios e é orgânico, o que podemos pedir mais? Vou voltar a comprar com certeza.


Fushi Hydrating Lip Balm is a cooling, refreshing and ayurvedic lip balm packed with oils to protect, hydrate and nourish the dry lips. It has been designed using avocado oil, peppermint and geranium essential oil. Leaves a fresh feeling on the lips,  due to peppermint, which at first it found it strange, but now I love it. Moisturizes very well the lips and is organic can we ask for more? I will repurchase  for sure.


Have you used any of theses products? Did you like it?
Já usaram algum destes produtos? O que acharam?
xoxo

LN

 Fonte: http://www.yves-rocher.pt/ e http://www.naturisimo.com/

quinta-feira, 12 de maio de 2016

Compras na Circulo Bio



O Círculo Bio é um projecto familiar que nasceu da nossa vontade de criar novas possibilidade e opções para quem pretende adoptar um estilo de vida mais saudável e ecologicamente sustentável. Selecionamos um conjunto de produtos com ingredientes naturais e biológicos certificados!
Os nossos produtos são certificados pela Soil Association (Reino Unido), United States Department of Agriculture’s - USDA (EUA),Organic Food Chain (Austrália), Ecocert (França), Cosmebio (França), entre outros, o que lhe permite identificar se está perante um produto cujos ingredientes são de facto biológicos e naturais. A certificação das organizações acima enumeradas oferece-lhe as seguintes garantias:
Não possuem ingredientes geneticamente modificados;
Elevada percentagem de ingredientes naturais;
Processamento mínimo dos ingredientes;
Os processos de fabrico não são poluentes e o consumo de energia é baixo;
As embalagens são recicláveis.






   O difusor Ocelia alia a tecnologia ultrasónica ao design moderno permitindo-lhe criar um
   ambiente agradável. Este difusor emite um vapor frio criado por vibrações ultrasónicas 
   que difunde os óleos essenciais e humedifica o ar. Ao libertar as moléculas aromáticas 
   sem as aquecer, preserva as suas propriedades. Para maior tranquilidade, este difusor 
   desliga-se automaticamente caso o nível de água esteja muito baixo.
   O difusor Ocelia tem uma luz suave que muda de cor, combinando os benefícios da 
   aromaterapia com os da cromoterapia. Este difusor permite-lhe utilizar a luz com uma 
   única cor fixa (em vez do efeito troca de cores).
   Vídeo sobre como utilizar este difusor aqui.
   Recomenda-se a utilização de água da torneira. Não utilizar água destilada. 
   Antes de encher o depósito de água e adicionar o óleo essencial, certifique-se que 
   o difusor está desligado. Encha o depósito de água sem exceder a marca que representa 
   o nível máximo de água. Limpe o difusor a cada 3 dias.
   Coloquei o difusor no meu quarto para poder usufruir da cromoterapia e aromaterapia 
   quando estou a ler os meus livros ou a meditar. O design é lindíssimo, estou
   completamente rendida.



Um creme de dia luxuriante, de textura leve e rápida absorção, que deixa a sua pele macia e aveludada. Para complementar as propriedades suavizantes e anti-envelhecimento da rosa, foram adicionados outros ingredientes:
Manteiga de karitê profundamente hidratante,
Óleo de jojoba e de côco - não refinados e prensados a frio, para manterem intactas as Vitaminas antioxidantes A e E,
Folha de Aloe Vera para restaurar a saúde até nas camadas mais baixas da pele,
Espinheiro-amarelo que tem um componente vital para a pele - ácido Palmitoleico - para ajudar a contrariar os efeitos de envelhecimento e destruição de colagénio provocados pelos radicais livres e pela luz do Sol.
Com 3 extractos preciosos de rosa biológica, o Hidratante de Rosas da Odylique não só tem um aroma requintado, mas é também maravilhosamente hidratante e tonificante.
O Hidratante de Rosas é livre de aditivos artificiais e Certificado Biológico pela rígida Soil Association. É um creme tão versátil que deixa todos os tipos de pele macios como veludo e tonificados. Pode ser também usado como creme para o contorno dos olhos, ajudando visivelmente a diminuir linhas finas nesta zona.

Este hidratante tem uma textura ligeira que é rapidamente absorvido pela pele sem deixa-la oleosa, ideal para peles mistas e suave respeitando as peles mais sensíveis. Tem um cheiro composto por uma mistura de rosas com os óleos de   jojoba, coco e manteiga de karité, bastante agradável.
Ingredientes: água, hidrolato de rosa bio, óleo de jojoba bio, óleo de coco bio, anteiga de karité bio e de comércio justo, óleo de girassol bio, glicerina (origem vegetal), álcool cetearílico (de origem vegetal; agente estabilizador), extracto de espinheiro-amarelo bio, cetearil glicosídeo (emulsionante de origem vegetal), aloe vera bio, extracto de rosa mosqueta bio, extracto de alecrim bio, óleo essencial de gerânio e de rosa bio, ácido láctico (obtido a partir da fermentação natural dos açúcares de plantas; hidrata e ajuda a manter a camada protectora da pele), anisato sódio (de origem vegetal, com efeito calmante para a pele inflamada, ajuda a manter o equilibrio da pele), levulinato de sódio, lauroil lactilato de sódio (emulsionante derivado do ácido láctico e dos ácidos gordos do óleo de coco; hidratante; ajuda a absorção dos ingredientes activos), goma xantana (agente espessante), geraniol e eugenol (naturalmente presentes nos óleos essenciais)

Já conheciam este site online?

xoxo
LN




sábado, 16 de abril de 2016

HAUL IHERB


Tive uma grande oportunidade de ganhar um passatempo no blog da Amber intitulado Amber's BeautyTalk (excelente "green" blogue) que incluía um voucher para efectuar compras no site da IHERB. O passatempo teve parceria da loja online IHERB, que contém imensos produtos, desde cosméticos, produtos naturais, suplementos alimentares etc…
iHerb vende suplementos nutricionais e outros produtos saudáveis ​​nos EUA , bem como internacionalmente . Um negócio em constante expansão, iHerb tem uma das maiores seleções de produtos nutricionais de alta qualidade no mundo.
Para evitar ser taxado na compra para Portugal, nas importações de suplementos ou outros produtos, compre abaixo de $50 incluindo portes ( optar pelo correio normal em vez do express), produtos origem USA e com peso menor de 4lbs. Na altura do Natal ou outras datas especiais quase sempre taxam as pessoas, pelo que se aconselho evitar essas datas.

Se pretenderem efetuar uma compra no IHERB depois de veres as maravilhas que mandei vir, podes poupar $5 na tua primeira compra no site internacional IHERB  ou usa código 'ZHF368' no checkout!

I was very fortunately to win a giveaway from Amber´s Beauty Talk blog (excelente green blog), which included a coupon to make purchases on IHERB online store . The giveaway had the partnership of IHERB online store , where you can find immense products, from cosmetics, natural products, food supplements etc...
iHerb sells nutritional supplements and other healthy products both in the U.S., as well as internationally. A constantly-expanding business, iHerb carries one of the largest selections of high-quality nutritional products in the world.

If you wish to make a purchase on iHerb after seeing the wonders that I got, you can save $ 5 on your first purchase international iHerb website or use 'ZHF368' code at checkout!

Aqui segue a lista de produtos que comprei:

These are the products that I purchase:



Controla recorrência de descamação, descamação e coceira associados com a caspa. argila rica em minerais ajuda a absorver o excesso de oil. Sem gluten, sem sulfato, sem parabenos, não testado em animais. Vegan 100%. Seguro para tratado cor do cabelo.
Massageie suavemente no cabelo húmido e couro cabeludo. Deixe actuar por 2-3 minutos. Enxaguar abundantemente.

Este champô tinha uma boa avaliação e opiniões positivas de pessoas com dermatite seborreia como eu, pelo decidi por optar por comprá-lo. Ando sempre a procura de champôs naturais para dermatite seborreica, para poder intercalar ou mesmo reduzir ao máximo, o champô de farmácia mais agressivo para o cabelo.
Ainda não experimentei.

Controls recurrence of flaking, scaling and itching associated with dandruff. Mineral-rich clay helps absorb excess oil.Gluten Free. Cruelty Free. Sulfate Free. Safe for Color Treated Hair. 100% Vegan. Paraben Free.
Gently massage into damp hair and scalp .Leave on for 2-3 minutes. Rinse thoroughly.

This shampoo had a good rating and positive opinions of people with seborrhea dermatitis like me, so I decided give it try and bought it. I'm always looking for natural shampoo for seborrheic dermatitis, to interleave or even reduce as much as possible , the use of pharmacy shampoo that is more aggressive for the hair.
Haven´t use it yet.

Acure Organics, Facial Cleansing Creme, Argan Oil + Mint, 4 fl oz (118 ml)


Este produto de limpeza facial extra-suave cremoso apresenta os benefícios hidratantes de óleo de azeite orgânico, óleo de Argão de Marrocos, e manteiga de cacau, o poder antioxidante da amora preta e rosa mosqueta e de menta suave. Remove rapidamente a maquilhagem, sujidade e impurezas sem retirar a proteção natural da pele. Vegan, sem sulfato, não testado em animais, sem parabenos, sem PEG, sem petróleo, sem ftalato, sem silicone, sem glúten, sem fragrância sintética, não vai obstruir os poros, 100% biodegradável, ideal para pele normal a seca.
Aplicar pequena quantidade de palma e massagem no rosto molhado. Enxaguar abundantemente.
This extra-gentle, creamy facial cleanser features the moisturizing benefits of Organic Olive Oil, Moroccan Argan Oil, and Cocoa Butter, the antioxidant power of Blackberry and Rosehips and the mild cleansing of mint. It quickly removes makeup, dirt and impurities without stripping the skin's natural acid mantle. Vegan, Sulfate Free, Cruelty Free, Paraben Free, PEG Free, Petroleum Free, Phthalate Free, Silicone Free, Gluten Free, Synthetic Fragrance Free, Won't Clog Pores, 100% Biodegradable, Normal to Dry Skin.
Your skin is an integral part of your immune system. Skin-Immune complex moisturizes skin against environmental stresses to help your own skin cell defensive systems.
Apply small amount to palm and massage onto wet face. Rinse thoroughly. Feel great.

Ainda não experimentei. Haven´t use it yet. 



Desodorante sem Alumínio, não testado em animais, sem ingredientes de origem animal. Não tem cores, sabores, perfumes ou conservantes artificiais. 24 horas de proteção do odor natural.
Aluminum-Free Deodorant .Cruelty free. No animal ingredients. No artificial colors, flavors, fragrance, or preservatives. 24HR Natural Odor Protection

Ainda não experimentei. Haven´t use it yet.


Desodorante natural. Neutraliza o odor e absorve humidade de forma eficaz. Sem glúten. Certificado Vegan e Não testa em animais. Esta fórmula natural oferece uma proteção duradoura contra odor e humidade. Gire a base para que o produto suba. Aplique uma camada fina e uniforme de axilas para a eficácia máxima. Não aplica em demasia.

Natural Deodorant .Effectively Neutralizes Odor and Absorbs Wetness. Gluten Free. Certified Vegan & Cruelty Free.This all natural formula offers long-lasting protection against odor and wetness. Turn dial to raise product. Apply a thin, even layer to underarms for maximum effectiveness. Do not over apply.

Ainda não experimentei. Haven´t use it yet.


Limpa suavemente passagens do seio e nasal. Lava os poluentes e outros contaminantes do ar. Ajuda a acalmar e hidratar passagens nasais devido a baixa humidade, aos poluentes, o uso excessivo de descongestionantes nasais e outros irritantes nasais. Dilui e solta secreções mucosas.
O que é xilitol?
O xilitol é um hidrato de carbono doce e cristalino que existe naturalmente em praticamente todos os frutos e vegetais. Nossos corpos até produzem pequenas quantidades do mesmo a cada dia. Os poderosos benefícios do Xilitol para a saúde respiratória orais e superior vêm da sua estrutura única de cinco carbonos.
A ciência moderna tem presente o valor de sprays salinos na promoção da saúde da sinusite, porém os sprays de água do mar por si só, podem causar a secagem dos seios nasais. A adição de xilitol ajuda a garantir que além de garantir a limpeza, o Xlear Sinus Care Spray também é hidratante e protetor para os tecidos delicados. Xlear Sinus Care Spray é suave o suficiente para crianças, mas eficaz em adultos também.
Benefícios Xlear Sinus Care Spray: Limpa suavemente, hidrata e acalma os seios e passagens nasais. Lava de poluentes, agentes irritantes e contaminantes do ar. Hidrata para aliviar do ar seco do ar condicionado.
Antes da primeira utilização, retire a tampa, preparar o spray segurando-o na posição vertical e bombear uma ou mais vezes até que saia a solução. Insira bico na narina e pressionar bomba completamente ao respirar pelo nariz. Usar o spray de 2-4 vezes em cada narina. Use pelo menos duas vezes por dia - manhã e noite. Xlear é seguro para uso quantas vezes forem necessárias para a saúde ótima para limpar seios e fossas nasais.

Comecei a usá-lo a pouco tempo e estou a gostar imenso, pois limpa e hidrata. Tenho rino-sinusite cronica e grande secura dos seios nasais devido ao ar condicionado. Estou a gosta dos resultados.

Gently cleans sinus and nasal passages. Washes away pollutants, irritants and other airborne contaminants. Helps soothe & moisturize nasal passages due to low humidity, pollutants, overuse of nasal decongestants & other nasal irritants. Thins & loosens mucous secretions.
What is Xylitol?
Xylitol is a sweet, crystalline carbohydrate that occurs naturally in virtually all fruits and vegetables. Our bodies even produce small amounts of it each day. Xylitol's powerful oral and upper respiratory health benefits come from its unique five-carbon structure.
Modern science has noted that value of saline sprays in promoting sinus health, but simple saline sprays alone can be drying to the nasal passages. The addition of Xylitol helps to ensure that beyond just cleansing, Xlear Sinus Care Spray is also moisturizing and protective to the delicate tissues. Xlear Sinus Care Spray is gentle enough for infants, but effective in adults as well.
Xlear Sinus Care Spray Benefits : Gently cleans, moisturizes and soothes the sinuses & nasal passages. Washes away pollutants, irritants & airborne contaminants. Hydrates to alleviate dry air. 
The metered nasal pump sprayer provides a precise amount of soothing spray in a fine mist. Clear the nasal passageway by gently blowing your nose before using Xlear. Prior to initial use, remove clear cap, prime the pump by holding it upright and pumping one or more times until the solution is dispensed. Insert nozzle into nostril and depress pump completely while breathing in through your nose. Clean nozzle after each use & replace safety cap. Spray 2-4 times in each nostril. Use at least twice daily - morning & night. Xlear is safe to use as often as needed for optimal health to cleanse sinuses and nasal passages.


I just started using it and I am really enjoying, it cleans and moisturizes. I have chronic rhino-sinusitis and great dryness of the sinuses due to air conditioning. I'm enjoying the results.


E.L.F.Cosmetics, Cream Eyeliner, Black, 0.17 oz (4.7 g)

A fórmula cremosa cria linhas suaves que são definidas e precisas. Tem uma cobertura a prova de esborratar, resistente à água, para uso diário combatendo contra o suor, lágrimas ou chuva! Facilmente consegue-se linhas finas ou mais grossas. Mergulhe um pincel fino na fórmula, gire suavemente o pincel até que a escova esteja com produto. Retire o excesso de eyeliner na borda superior do pote. Traçar uma linha ao longo da linha superior dos cílios desde do canto interno para o canto externo do olho. Se desejar, pode aplicar sobre a linha inferior dos cílios também. Retire com um desmaquilhante especial para olhos.
Usei somente uma vez este eyeliner e notei que se consegue fazer linhas bem finas com ele. A cor é bem pigmentada e fica um bonito traço preto. O único senão é que seca muito rapidamente pelo que não temos muito tempo para o trabalhar na linha das pestanhas.

The cream formula creates smooth lines that are defined and precise. Smudge-proof, budge-proof and water-resistant coverage for all day wear to combat against sweat, tears or rain! Achieve thin or bold lines with ease. Dip a thin brush into the formula, swirl around gently until brush is saturated with color. Swipe off any excess formula on top edge of the pot. Trace a line along the top lash line from the inner corner towards the outer corner of the eye. If desired, apply on lower lash line as well. Remove with an eye makeup remover.

I used only once this eyeliner and I noticed that you can make very fine lines with it. Color is much pigmented and you get a beautiful black stroke. The only drawback is that it dries very quickly so we have not much time to work with it on the lash line.


Esta vibrante, brilhante, de longa duração cor pode ser usada como sombra ou delineador. A textura gel brilhante é fácil de espalhar e leve para conforto duradouro. Perfeito para delinear e para adicionar brilho extra para um look glamouroso.
Instruções: Aplique com o dedo ou uma escova para a pálpebra e esfumar. Pode-se ir criando varias camadas para ir construindo a intensidade desejada.

A sombra creme é dourada e eu adoro sombras douradas, pelo quando a vi não consegui resistir comprá-la. Não é uma sombra muito pigmentada, mas pode-se ir aumentando com varias camadas, contudo tem-se ter cuidado pois tem tendência de criar flocos, que depois caiem no rosto, colocando dourado onde não queremos. Não se pode colocar muito produto no pincel de uma vez só, vai-se criando camadas. Aconselho a colocarem uma proteção na parte de baixo dos olhos para não sujar.

This vibrant, shimmering, long-wearing color can be worn as an eyeshadow or eyeliner. The shimmery whipped gel texture is easy to blend and lightweight for lasting comfort. Perfect for highlighting and adding extra shine for a glamorous look
Directions: Apply with your finger or a brush to the eyelid and blend in. Layer to build desired intensity.

The shadow cream is golden and I love Golden Shadows, so I could not resist buying it. Not a very pigmented shade but can go on increasing with several layers, but we have to be careful because it tends to create flakes, which then fall on his face, putting gold where we do not want. One cannot put too much product on the brush, build up the layers. I advise you to put a protection on the bottom of the eyes not to smudge.


Preenche as linhas finas e neutraliza a vermelhidão por um resultado impecável. Ideal para peles com rosácea, manchas ou vermelhidão. Este multiuso “primer” prepara a sua pele para a maquilhagem fique uniforme e  tenha um acabamento acetinado de longa duração. Aplicar em pele limpa antes da aplicação da maquilhagem. Use uma pequena quantidade e espalhe uniformemente sobre o rosto para uma base lisa e sem falhas.

Usei 3 vezes este primer e gostei muito do efeito acetinado. Pensei que iria ficar com a pele oleosa mas não. Relativamente as vermelhões, notei uma pequena redução mas nada de extraordinário

Fills in Fine Lines and Neutralizes Redness for a Flawless Finish. Ideal for Skin with Rosacea, Blemishes, or Redness. This multipurpose skin primer prepare your skin so makeup goes on evenly and has a long lasting satin finish. Apply to clean skin prior to makeup application. Use a small amount and blend evenly over the face for a smooth and flawless base.


I used 3 times this primer and I enjoyed the smooth effect. I thought I would stay with oily skin but no. Regarding the redness, I noticed a small reduction but nothing extraordinary.


Links above may be affiliate links.

Have you tried any of them? Did you like them?
Já experimentaram algum destes produtos? Gostaram?

Xoxo

LN

sábado, 9 de abril de 2016

Alima Pure Review


Tive a oportunidade de ganhar um passatempo no fim do ano passado no blog da Liz, que incluía dois produtos da marca Alima Pure, um blush mineral rosa e uma mascara de pestanas natural. O passatempo foi parceria da loja online holandesa de produtos “green” Corpo Natura, que não só vende esta marca mas outras marcas bem conhecidas como Kahina Beauty,  John Maters Organics, Schmidt´s…

No início debati-me para me adaptar ao blush, até que experimentei com o pincel kabuki e mudou logo a minha opinião sobre o blush, consegui que ficasse de forma uniforme nas maças do rosto. Ponho um pouco de blush na tampa e giro o kabuki para agarrar as partículas e no fim sacudo o pincel para tirar o excesso. Ele é bastante pigmentado e não é preciso usar uma grande quantidade para ficar com uma cor saudável e natural. O meu truque para ficar com maquilhagem perfeita com este blush é colocar um pó bronzeador primeiro, fazendo o contorno de rosto e depois colocar o blush, fica divinal. Quanto ao rímel inicialmente fiquei fascinada pois para o emprego somente coloco nas pestanas superiores para ser mais rápido e dar um look natural para o trabalho. Nunca esborratou nem esfarelou, durou o dia todo intacto. As pestanas ficam bem definidas e compridas. Desmaquilha-se com bastante facilidade. Contudo ao fim de semana ou caso de sair a noite, com mais tempo gosto de colocar em baixo também e ai é que me decepcionou. O rímel esborratou, limpei e voltou a esborratar no mesmo dia. Pelo que por grande pena minha não dá para usar nas pestanas inferiores. Estava certa que tinha encontrado o rímel natural ideal finalmente porém ainda não. Continuo a minha busca…

I was very fortunately to win a giveaway at the end of last year from Liz ´s blog, in which included two products  of Alima Pure brand , a pink mineral blush and natural mascara. The products were sent by the Dutch green products online store Corpo Natura. This giveaway had the partnership of Corpo Natura, where we can find in their store very well-known brands like Kahina Beauty, John Maters Organics, Schmidt's...

At the beginning I struggled to adapt to this blush, until I tried putting the blush with a kabuki brush, which made me change my opinion, I managed to stay uniformly in the cheekbones. I put a little bit of the blush on the cover and turn the kabuki to grab the particles, in the end I shake the brush to remove the excess. It is quite pigmented and you don´t need to use a lot to get a healthy and natural color. My trick to keep makeup perfect with this blush is put bronzer first, contouring my face and then put the blush over it on my cheekbones. As for the mascara, I was initially fascinated, as I only applied on the upper eyelashes to be faster and to give a natural look for work. Never flaked or crumbled, it lasted perfectly all day. The eyelashes were well defined. The removal of mascara was quite easily. However on weekends or nights out, having  more time to put makeup on, I used on both lashes and this was when I got disappointed. The mascara made me panda eyes, I cleaned once and it returned to smudge on the same day. For with my great regret I cannot use on the lower lashes. I thought that I found the ideal natural mascara finally but apparently not. I am still searching…
 

 Aqui segue a descripção de cada produto / Description of each products:


É um blush mineral solto altamente pigmentado. Este blush mineral mate tem uma variedade de tons naturais, que definem e realçam as suas maças de rosco com uma cor bonita. Feito nos Estados Unidos.

It´s a highly-pigmented loose-mineral blush. Our buildable, matte mineral blush comes in a range of natural shades that define and highlight your cheeks with beautiful color. Made in the USA.
Ingredients: Mica (CI 77019), May contain [+/-]: Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891). 


É um rímel de alto desempenho que define e realça cílios naturalmente. A Mascara Natural de Definição é ricamente pigmentada e desliza sobre as pestanas lindamente. Tem provitamina B5, óleo de jojoba, e a cera natural nutre e condiciona, deixando cílios saudáveis e exuberantes. As cerdas de borracha da “varinha” da mascara define os cílios para ficarem bem separados. Feito nos Estados Unidos.

It´s a high performance mascara that defines and enhances lashes naturally.Natural Definition Mascara is richly pigmented and glides on beautifully. Provitamin B5, Jojoba oil, and natural beeswax nourish and condition, leaving lashes healthy and lush. The rubber-bristled wand defines and separates so lashes stay clump-free. Made in the USA.
Ingredients:Aqua, Hydrolyzed Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Esters, Lanolin Oil, Stearic Acid, Cera Alba (Beeswax), Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Sodium Carboxyethylsilanetriol, Cetyl Alcohol, Zea Mays (Corn) Propanediol, Sodium Hydroxide, Acrylates/Octylacrymide Copolymer, Ozokerite Wax, Glycerin, Panthenol(Provitamin B5), Biotinoyl Tripeptide-1, Copernicia Cerifera (Carnuaba) Wax, Glyceryl Caprylate, Glyceryl Undecylenate [+/- Iron Oxides ( CI 77499)].

Já experimentaram algum destes produtos? Gostaram?
Have you tried any of them? Did you like them?

Xoxo

LN

domingo, 27 de março de 2016

Compras na Naturisimo / Naturisimo Purchase


Here's what I've purchase this time / O que comprei desta vez :

The“Naturisimo Skin Radiance Discovery Box”(£12,95) - a amazing discovery box see my review here. Uma box fantástica, vejam a minha review aqui.


Deep sleep stress less 10ml (£12)- Deep sleep stress less is a soothing natural remedy to help you breathe more easily and calm your senses promoting a better nights sleep.Refreshing Eucalyptus cleanses, invigorates and helps to counter physical and mental fatigue.  Frankincense essential oil acts as an antiseptic to help fight infections and to help you relax physically and mentally whilst rejuvenating the skin. Lavender Oil is the most effective oil in helping hypertension, nervous tension and insomnia.

Deep sleep stress less é um remédio natural calmante para ajudá-lo a respirar mais facilmente e acalmar seus sentidos promovendo uma melhor noite de sono. Eucalyptus  refescante purifica, revigora e ajuda a combater a fadiga física e mental. O óleo essencial de Frankincense  actua como um anti-séptico para ajudar a combater infecções e para ajudar a relaxar física e mentalmente, enquanto o rejuvenescimento da pele. Óleo de lavanda é o óleo mais eficaz em ajudar hipertensão, tensão nervosa e insônia.



I found this product a miracle worker, it make me relax and helps me fall asleep very effectively.
I discovered recently that there is another product from this brand ,for restless sleepers and those who wake in the night “sleep plus pillow spray”, that is already on my wish list.

Este produto é maravilhoso, funciona mesmo, ele faz-me relaxar e ajuda-me a adormecer de forma muito eficaz.
Eu descobri recentemente que há outro produto desta marca para aqueles que acordam no meio da noite “sleep plus pillow spray”, que já está na minha lista de desejos.

Balance Me Restore And Relenish Cream Cleanser sample 15ml (£3,5) -
Balance Me Restore and Replenish Cream Cleanser treats and prevents the signs of ageing with a soothing, natural yet science led, results-focused solution, and is suitable for even the most sensitive skin. Blended with neroli, frankincense and magnolia leaf plus Balance Me's unique natural peptide complex.  The concentrated blend of active botanicals and softening butters are rich in essential fatty acids, anti-oxidants and vitamins.
Squeeze a small amount of Balance Me Restore and Replenish Cream Cleanser wash into clean palms and add warm water. Gently massage all over face, keeping the eyes closed. Remove wash residue with warm water and pat skin dry.

Balance Me Restore and Replenish Cream Cleanser trata e previne os sinais de envelhecimento com uma solução suave, natural ainda a ciência levou, focada em resultados, e é adequado para até mesmo a pele mais sensível. Misturado com neroli, frankincense e folha de magnólia. Tirar uma pequena quantidade de Balance Me Restore and Replenish Cream Cleanser para as palmas das mãos limpas e adicione água morna. Massageie suavemente em todo rosto, mantendo os olhos fechados. Remover resíduos com água quente e secar a pele suavemente.

I wanted to try this Balance me cleanser and I bought this sample to give it a try. 
Eu queria experimentar este creme de limpeza da Balance me, pelo que comprei esta amostra para poder experimentá-lo.


We can add to each purchase 5 samples so I chose the following 4 to be the free ones.
Podemos adicionar a cada compra 5 amostras pelo que optei pelas 4 seguintes serem as gratuitas.

Barefoot S.O.S. Face & Body Rescue Cream free sample sachet - The one and only richly hydrating and soothing, yet non-greasy cream that will come as a relief for people with very dry skin, eczema, psoriasis or otherwise irritated skin.
O primeiro e único ricamente hidratante e calmante, mas não gorduroso creme que virá como um alívio para as pessoas com pele muito seca, eczema, psoríase ou pele de outra forma irritada.

Egyptian Magic Skin Balm free sample sachet - An all-in-one miracle balm formula made from six of nature's most powerful moisturizing and healing ingredients for healthy, smooth and radiant skin and a multitude of purposes.
Uma fórmula bálsamo tudo-em-um milagre feito de seis dos mais poderoso hidratante da natureza e ingredientes de cura para a pele saudável, macia e radiante e uma infinidade de propósitos.

Madara Micellar Water free sample sachet - A 99% natural water that provides all-in-one, no-rinse cleansing, effortlessly removing make-up and impurities, balancing and hydrating even sensitive skin.
Esta agua micelar permite uma limpeza sem passar por agua, sem esforço remoção de maquilhagem e impurezas, equilibrando e hidratação da pele, mesmo sensível.

Weleda Evening Primrose Concentrate free sample - A 100% natural concentrate for mature skins, to restore elasticity and bounce, reduce the appearance of deep lines and help the skin become firmer and more even.
Um concentrado 100% natural para peles maduras, para restaurar a elasticidade , reduzir a aparência de linhas profundas e ajudar a pele a tornar-se mais firme.

Have you tried any of them? Did you like them?
Já experimentaram algum destes produtos? Gostaram?

Xoxo
LN

Sources: http://www.thisworks.com/ http://www.naturisimo.com/