Compras na Naturisimo / Naturisimo Purchase

Here's what I've purchase this time / O que comprei desta vez :

The“Naturisimo Skin Radiance Discovery Box”(£12,95) - a amazing discovery box see my review here. Uma box fantástica, vejam a minha review aqui.

Deep sleep stress less 10ml (£12)- Deep sleep stress less is a soothing natural remedy to help you breathe more easily and calm your senses promoting a better nights sleep.Refreshing Eucalyptus cleanses, invigorates and helps to counter physical and mental fatigue.  Frankincense essential oil acts as an antiseptic to help fight infections and to help you relax physically and mentally whilst rejuvenating the skin. Lavender Oil is the most effective oil in helping hypertension, nervous tension and insomnia.

Deep sleep stress less é um remédio natural calmante para ajudá-lo a respirar mais facilmente e acalmar seus sentidos promovendo uma melhor noite de sono. Eucalyptus  refescante purifica, revigora e ajuda a combater a fadiga física e mental. O óleo essencial de Frankincense  actua como um anti-séptico para ajudar a combater infecções e para ajudar a relaxar física e mentalmente, enquanto o rejuvenescimento da pele. Óleo de lavanda é o óleo mais eficaz em ajudar hipertensão, tensão nervosa e insônia.

I found this product a miracle worker, it make me relax and helps me fall asleep very effectively.

I discovered recently that there is another product from this brand ,for restless sleepers and those who wake in the night “sleep plus pillow spray”, that is already on my wish list.

Este produto é maravilhoso, funciona mesmo, ele faz-me relaxar e ajuda-me a adormecer de forma muito eficaz.

Eu descobri recentemente que há outro produto desta marca para aqueles que acordam no meio da noite “sleep plus pillow spray”, que já está na minha lista de desejos.

Balance Me Restore And Relenish Cream Cleanser sample 15ml (£3,5) -

Balance Me Restore and Replenish Cream Cleanser treats and prevents the signs of ageing with a soothing, natural yet science led, results-focused solution, and is suitable for even the most sensitive skin. Blended with neroli, frankincense and magnolia leaf plus Balance Me's unique natural peptide complex.  The concentrated blend of active botanicals and softening butters are rich in essential fatty acids, anti-oxidants and vitamins.

Squeeze a small amount of Balance Me Restore and Replenish Cream Cleanser wash into clean palms and add warm water. Gently massage all over face, keeping the eyes closed. Remove wash residue with warm water and pat skin dry.

Balance Me Restore and Replenish Cream Cleanser trata e previne os sinais de envelhecimento com uma solução suave, natural ainda a ciência levou, focada em resultados, e é adequado para até mesmo a pele mais sensível. Misturado com neroli, frankincense e folha de magnólia. Tirar uma pequena quantidade de Balance Me Restore and Replenish Cream Cleanser para as palmas das mãos limpas e adicione água morna. Massageie suavemente em todo rosto, mantendo os olhos fechados. Remover resíduos com água quente e secar a pele suavemente.

I wanted to try this Balance me cleanser and I bought this sample to give it a try. 

Eu queria experimentar este creme de limpeza da Balance me, pelo que comprei esta amostra para poder experimentá-lo.

We can add to each purchase 5 samples so I chose the following 4 to be the free ones.

Podemos adicionar a cada compra 5 amostras pelo que optei pelas 4 seguintes serem as gratuitas.

Barefoot S.O.S. Face & Body Rescue Cream free sample sachet - The one and only richly hydrating and soothing, yet non-greasy cream that will come as a relief for people with very dry skin, eczema, psoriasis or otherwise irritated skin.

O primeiro e único ricamente hidratante e calmante, mas não gorduroso creme que virá como um alívio para as pessoas com pele muito seca, eczema, psoríase ou pele de outra forma irritada.

Egyptian Magic Skin Balm free sample sachet - An all-in-one miracle balm formula made from six of nature's most powerful moisturizing and healing ingredients for healthy, smooth and radiant skin and a multitude of purposes.

Uma fórmula bálsamo tudo-em-um milagre feito de seis dos mais poderoso hidratante da natureza e ingredientes de cura para a pele saudável, macia e radiante e uma infinidade de propósitos.

Madara Micellar Water free sample sachet - A 99% natural water that provides all-in-one, no-rinse cleansing, effortlessly removing make-up and impurities, balancing and hydrating even sensitive skin.

Esta agua micelar permite uma limpeza sem passar por agua, sem esforço remoção de maquilhagem e impurezas, equilibrando e hidratação da pele, mesmo sensível.

Weleda Evening Primrose Concentrate free sample - A 100% natural concentrate for mature skins, to restore elasticity and bounce, reduce the appearance of deep lines and help the skin become firmer and more even.

Um concentrado 100% natural para peles maduras, para restaurar a elasticidade , reduzir a aparência de linhas profundas e ajudar a pele a tornar-se mais firme.

Have you tried any of them? Did you like them?

Já experimentaram algum destes produtos? Gostaram?

Xoxo

LN

Sources: http://www.thisworks.com/ http://www.naturisimo.com/

NATURISIMO SKIN RADIANCE DISCOVERY BOX

The“Naturisimo Skin Radiance Discovery Box” (£12.95- worth £60) contains eight luxury, high performance skincare travel size products and sample sachets. The brands included are: The Organic Pharmacy, Kae, Argentum, Tata Harper, Caudalie, Elemental Herbology and Aurelia Probiotic Skincare.

I love the Limited Edition boxes Naturisimo offers because  there's absolutely no commitment, as it's not a subscription and you get to see the contents before you purchase. They are quite affortable for what they offer included free delivery worldwide. Just go mine recently, it takes some weeks to arrive in Portugal.

A box " Naturisimo Skin Radiance Discovery Box " (£ 12.95- no valor de £ 60) contém oito produtos ( tamanho de viagem e amostras) de cosmética de luxo e de alta performance. As marcas incluídas são: The Organic Pharmacy, Kae, Argentum, Tata Harper, Caudalie, Elemental Herbology and Aurelia Probiotic Skincare.

Eu adoro as edições limitadas das boxes que a Naturisimo oferece, porque não há absolutamente nenhum compromisso, uma vez que não há qualquer subscripção mensal e podemos ver o conteúdo da mesma antes de comprar. Estas boxes são bastante acessíveis, para que o que oferecem e tem entrega gratuita em todo o mundo. Recebi a minha recentemente pois leva algumas semanas a chegar a Portugal.

What's inside / O que tem dentro ( descrição em inglês ):

Aurelia Probiotic Skincare Miracle Cleanser (30ml) and Mini Muslin: Lift off all impurities and make-up with a blend of uplifting eucalyptus, chamomile, rosemary and bergamot essential oils. Use this creamy cleanser with your soft organic sustainable bamboo muslin cloth to stimulate the skin’s natural renewal process and remove dead skin cells.

Elemental Herbology Vital Glow Overnight Resurfacing Moisturiser (15ml): Enjoy an intensive night treatment that resurfaces the skin whilst stimulating cell turnover, to deliver a beautiful radiant glow!

Caudalie Resveratrol Firming Serum (10ml): Redefine facial contours and leave your skin feeling and looking fresher with this oil free, light lifting natural serum. Suitable for all skin types.

Tata Harper Moisturising Mask (7.5ml): A 100% natural formula which provides maximum hydration and long lasting moisture to even the most dehydrated or stressed out skin.

Kae Argaroyal Day Cream (2ml): An anti-aging day cream with royal jelly and immortelle essential oil with highly concentrated organic ingredients to help fight the signs of ageing.

The Organic Pharmacy Gene Express Serum (2ml): An innovative serum using gene mapping science to restore skin cells and dramatically improve the appearance of skin. Mix with moisturiser to increase the potency and results. Suitable for all skin types.

Argentum La Potion Infinie (5ml): A super hydrating, universal anti-ageing face cream which suites all skin types, especially those with dull, tired or dehydrated skin. The powerful natural ingredients provide an all-encompassing treatment for wrinkles, facial blemishes and oxidative stress.

I haven´t tried any of these products, so I can´t review them now.

Eu ainda não experimentei nenhum destes produtos, pelo que eu não posso fazer qualquer comentário sobre eles.

Have you tried any of them? Did you like them?

Já experimentaram algum destes produtos? Gostaram?

xoxo

LN

Naturisimo: Haircare Heroes Discovery Box

A Naturisimo ( Organic beauty products) que já tenho falado bastante no blog lançou uma nova box de descoberta, desta vez de produtos para o cabelo. Não conheço nenhuma das marcas, são uma experiência nova para mim. O preço foi £9,95 incluindo portes de envio neste link ainda disponível.

This  Discovery Box fromNaturisimo features a selection of luxury natural haircare samples and trial size products. I do not know any of this brands, so it´s a new experience to me. The price is £9,95 including P&P.

A box é composta por ( descrição em inglês, peço desculpa):
The box contains:

• Tabitha James Kraan Golden Citrus Hair Cleanser, 60ml (£9): 

A revolutionary 100% natural formulation that will cleanse, nourish, restore health and protect your hair whilst delivering incredible shine and body. 

• Tabitha James Kraan Golden Citrus 4 in 1Conditioner, 60ml (£9): 

A beautifully scented 4-in-1 conditioner that moisturises perfectly without being heavy, and its lightness makes it perfect as a leave-in conditioning treatment, a scalp cream or a styling cream. 

• Swell Ultimate Volume Masque, 50ml (£10):

Hydrates, repairs and builds remarkable, luxurious volume for dry, tired and colour-processed hair without overloading or weighing hair down.

• Rahua Shampoo, 12ml ( sample): 

This 'clean' light lather shampoo creates lustrous, bouncy hair and works for all types of hair especially for colour treated hair. 

Achei -o agradável mas não indicado para o meu tipo de cabelo. I found it pleasant but not suitable for my type of hair.

• Rahua Conditioner, 10ml (sample): 

A luxurious double-duty soothing conditioner & styling cream to fortify weak damaged strands while nourishing and regenerating scalp and hair follicles. 

Gostei mais do amaciador do que o champô em si. Liked it, nice.

• Rahua Cream Wax, 5ml (sample): 

A versatile hair pomade with a smooth finish that offers control, manageability & hold for all hair types, both short & long. 

• Rahua Finishing Treatment, 5ml (sample): 

Leaves hair strengthened, smoothed and frizz free, with a glossy finish.

Fonte/Source:  http://www.naturisimo.com/products.cfm?id=2504& 

xoxo

LN

Naturisimo Cleanse & Polish Discovery Box

A caixa de descoberta de Naturisimo é uma maneira, com custo agradável, de encontrar novos produtos de beleza "green", uma boa introdução a algumas empresas"green" populares de produtos de pele .

Mal tive conhecimento que a Naturisimo tinha lançado uma nova box de descoberta por mero acaso através de uma “review” no blog http://bbalm.blogspot.pt/, que sigo com frequência, não perdi tempo e fui logo a pagina da Naturisimo. O tema desta box é limpeza e exfoliação da pele, não resisti e mandei vir, tendo em conta a quantidade de produtos, que traz versus o preço 9,95£ sem custos de envio, a box ficou super em conta. Em pouco tempo se esgotou. O envio para Portugal leva um pouco mais do que uma semana.

 A discovery box from Naturisimo is an budget friendly way of finding new green beauty products, a good introduction to some popular green skincare companies.  

When I had knew that Naturisimo had launched a new box of discovery by chance through a "review" in http://bbalm.blogspot.pt/ blog that I follow.  I wasted no time and immediately went to the Naturisimo page. The theme of this box is cleeanse and polish  the skin, I could not resist and bought one, given the amount of product that brings and the price  £ 9.95 , the box was a bargain. It sold out very quickly. Shipping to Portugal takes a little more than a week.

O que contem esta box?

So what's inside:

John Masters Birch & Cedarwood Cleansing & Shaving Bar (Full Size, 128g): Price 7£

Já tive oportunidade de experimentar este sabonete através da LoveLula Box e posso dizer que é um dos meus favoritos. Adoro e já comprei de novo. Suave na pele, eficaz com um cheiro agradável. Utilizo-o também para fazer a depilação no banho. Tem função 2 em 1.

I had the opportunity to try this soap by LoveLula Box and I can say it's one of my favorites. I love and have repurshased . Gentle on the skin, effective with a pleasant smell. I use also for shaving in the shower. It has 2 in 1 function.

John Masters Birch & Cedarwood Cleansing & Shaving Bar is a multi-purpose soap, excellent for all-over body cleansing and shaving. It lathers into a soothing foam for a close and comfortable shave, for both men and women.

Skin & Tonic Steam Clean (15g): http://www.naturisimo.com/products_samples.cfm?id=6197 Price £11

Um dos produtos que me levou a comprar esta box, foi este balsamo de limpeza, que tanto tenho lido nos blogs. Estou super curiosa em experimentar.

One of the products that led me to buy this box, was this balm.  I'm very curious to try it.

A rich balm made with British Thistle, Eucalyptus and Spearmint oils which gently leaves the skin clean and refreshed.

Skin & Tonic Organic Cotton Cloth (Full Size): Price £3,90

Este é complemento do balsamo de limpeza para permitir uma limpeza profunda. Deve passa-lo por água quente e colocar no rosto depois de massajar o produto na pelo, para que óleos essenciais penetrem em profundidade nos poros.

This is a complement of the balm, to allow a thorough cleaning. Damp it in hot water and put on the face after massaging the product, to the essential oils penetrate deep into the pores.

A 100% organic, unbleached cotton cloth which can be used to remove the Skin & Tonic Steam Clean, whilst being gentle on your skin when used daily.

Green People Fruit Scrub Exfoliator (30ml):

Mais um produto novo que vou experimentar. De momento estou a utilizar o esfoliante da Marilou. Havia um da Marilou de óleo argão que a assistente da loja da Organii me disse que era para peles mais maduras mas também era mais suave. Como no verão a minha pele mista fica mais oleosa na zona T, preferi levar a versão clássica, mas fiquei arrependida.

Another new product that will experience. I'm currently using the scrub of Marilou.

A gentle but effective exfoliating facial scrub to deeply cleanse, revitalise and remove dead skin cells for a glowing complexion.

Balance Me Pure Skin Face Wash (50ml): Price £11

 Mais um produto que estava com muita vontade de experimentar. Eu sempre preferi limpar a pele com gel de limpeza e água em vez de leites de limpeza. A embalagem tem 50ml, tem imenso produto para eu ver é bom para minha pele ou não.

Another product that was eager to try it. I always preferred to clean the skin with  water instead of milk cleansers.Let´s see if is good for my skin or not.

A gentle face wash which cleanses the skin leaving it clean and fresh.  Suitable or normal/combination skin.

Madara Brightening AHA Peel Mask (12.5ml): Price £5,5

Já tinha uma mascara igual que veio numa outra box, contudo ainda não o usei. Pelo será a primeira vez que vou experimentar esta mascara.

I had this mask already that came in another box, but have not yet used.  So still new to me. 

A peeling mask to remove dead skin cells, gently exfoliate and leave bright, radiant and smoothed skin with diminished age-spots and lines. For all skin types. Not suitable for those with fragile, hypersensitive skin.

Madara Micellar Water Sachet (2ml)- Sample:

Nunca experimentei uma água micelar “green”. Já experimentei diversas marcas e nunca me adaptei a nenhuma.

I never use a green micellar water . I've tried various brands and never adapted myself to any of them.

 A 99% natural water that provides all-in-one, no-rinse cleansing, effortlessly removing make-up and impurities, balancing and hydrating even sensitive skin. For all skin types.

Aproveitei para mandar vir umas amostras, adoro conhecer novos produtos.

Já conheciam as box da naturisimo?

Did you knew Naturisimo boxes?